이 표현 의외로 진짜 많이 틀림 #영어표현 #생활영어
🌟나 지금 가~나 간다~내가 갈게~ 영어로 어떻게 표현할까요? ✅️일반적으로 우리 한국인들은 내가 '갈게'니까 go를 떠올리시지만, 듣는 사람 입장에서 말을 하는 영어에서는 'come'을 씁니다 듣는 사람 입장에서 나는 '오는 중'인 거죠 그래서 I'm going!이 아니라 👉I'm coming!이라고 하셔야 합니다:) 📍문화로 인한 언어의 차이네요^^
🌟나 지금 가~나 간다~내가 갈게~ 영어로 어떻게 표현할까요? ✅️일반적으로 우리 한국인들은 내가 '갈게'니까 go를 떠올리시지만, 듣는 사람 입장에서 말을 하는 영어에서는 'come'을 씁니다 듣는 사람 입장에서 나는 '오는 중'인 거죠 그래서 I'm going!이 아니라 👉I'm coming!이라고 하셔야 합니다:) 📍문화로 인한 언어의 차이네요^^