예문은 여기 터치하세요 | 미드 영어 표현 2207

▪ 영어 표현: "Full of beans" ▪ 직역: (문자적 의미): "콩으로 가득 찬" full (가득 찬), of (의), beans (콩들) (관용적 의미): 에너지와 활력이 넘치는 상태 ▪ 의역: 1 활기가 넘치는 2 열정이 가득한 3 기운이 왕성한 4 생기가 가득한 ▪ 발음: [fʊl əv biːnz] (풀 어브 빈즈) ▪ 발음 포인트: 'beans'에 강세, 'of'는 약하게 [əv]로 발음 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 에너지와 열정이 넘치며 매우 활기찬 상태 ▪ 뉘앙스: 긍정적이고 건강한 에너지를 나타냄 ▪ 사용 맥락: - 매우 활기차고 열정적인 사람을 묘사할 때 - 아이들의 에너지 넘치는 모습을 표현할 때 - 열정적으로 삶에 임하는 태도를 설명할 때 【 유래/역사,어원,기원 】 이 표현은 로마 시대로 거슬러 올라갑니다 말에게 콩을 먹이면 에너지가 넘치게 된다는 것에서 유래했습니다 1840년대부터 문서화되기 시작했으며, 콩이 영양가가 풍부한 주식이어서 신체에 필수 영양분과 에너지를 제공한다는 생각에서 비롯되었습니다 【예문과 활용】 ▪ 대화 예문 A: "Wow, your kids have so much energy!" (와, 너희 애들은 진짜 에너지가 넘치네!) B: "Yeah, they’re always full of beans " (맞아, 애들이 항상 기운 넘쳐 ) A: "You seem really happy today!" (너 오늘 정말 기분 좋아 보이네!) B: "I got a good night’s sleep, so I’m full of beans!" (어젯밤 푹 자서 에너지가 넘쳐!) ▪기초 예문 "The children are always full of beans in the morning" (아이들은 아침마다 항상 활기가 넘쳐요) "He's always full of beans, it's fun having him around" (그는 항상 활기가 넘치고, 같이 있으면 즐거워요) "After drinking coffee, I’m always full of beans " (커피 마시면 항상 기운이 넘쳐 ) "The students were full of beans on the last day of school " (학생들은 학기 마지막 날에 활기가 넘쳤다 ) ▪실전 회화 예문 "Despite working 18 hours, she's still full of beans" (18시간을 일했는데도 여전히 활기가 넘쳐요) "My grandson is full of beans today" (손자가 오늘 매우 활기차네요) "Even after a long day, she’s still full of beans " (하루 종일 바빴는데도, 그녀는 여전히 에너지가 넘쳐 ) "My dog is full of beans every morning " (우리 강아지는 아침마다 에너지가 넘쳐 ) ▪유사 표현: "Full of energy" (에너지가 넘치는) "Full of life" (생기가 넘치는) ▪반대 표현: "Run down" (지친) "Out of steam" (기운이 빠진) 【 주의할 점 】 ▪자주 혼동하는 표현: - 미국에서는 "허풍을 떨다"라는 부정적 의미로도 사용됨 - 영국과 미국의 의미 차이를 주의할 것 ▪ 상황별 주의: - 가벼운 표현으로 긍정적인 의미에서 사용됨 - 지나치게 활발하거나 산만한 행동을 표현할 때는 장난스럽게 사용 가능 ▪ 실수 예방: - "Full with beans" ❌ (틀린 표현, "of"를 사용해야 함) - "Full of beans" ✅ (올바른 표현) #영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부 #영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어 #기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구 #생활영어 #관용어