한구절 말씀먹기 역대하 20장 20절

개역개정 4판 역대하 20:20이에 백성들이 아침에 일찍이 일어나서 드고아 들로 나가니라 나갈 때에 여호사밧이 서서 이르되 유다와 예루살렘 주민들아 내 말을 들을지어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그의 선지자들을 신뢰하라 그리하면 형통하리라 하고 NIV 2 Chronicles 20:20Early in the morning they left for the Desert of Tekoa As they set out, Jehoshaphat stood and said, 'Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the LORD your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful ' 개역한글 역대하 20:20이에 백성들이 일찌기 일어나서 드고아 들로 나가니라 나갈 때에 여호사밧이 서서 가로되 유다와 예루살렘 거민들아 내 말을 들을찌어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그 선지자를 신뢰하라 그리하면 형통하리라 하고 쉬운성경 역대하 20:20여호사밧의 군대가 아침 일찍 드고아 광야로 나갔습니다 그들이 길을 떠나려 할 때에 여호사밧이 서서 말했습니다 "유다와 예루살렘 백성이여, 내 말을 들으시오 여러분의 하나님, 여호와를 믿으시오 그러면 굳게 설 수 있을 것이오 주의 예언자들을 믿으시오 그러면 성공할 수 있을 것이오 " 현대인의성경 역대하 20:20다음날 아침 일찍 유다군이 드고아 광야를 향해 출발하려고 할 때 여호사밧왕이 서서 백성들에게 외쳤다 "유다와 예루살렘 백성 여러분, 내 말을 들으십시오 여러분은 여러분의 하나님 여호와를 신뢰하십시오 그러면 여호와께서 여러분을 붙들어 주실 것입니다 여러분은 또 그의 예언자들을 신뢰하십시오 그러면 여러분이 승리할 것입니다 " 새번역 역대하 20:20백성은 다음날 아침 일찍 일어나서, 드고아 들로 나갔다 나갈 때에, 여호사밧이 나서서 격려하였다 "유다와 예루살렘 주민은 내가 하는 말을 들으십시오 주 우리의 하나님을 믿어야만 흔들리지 않습니다 주님께서 보내신 예언자들을 신뢰하십시오 우리는 반드시 이깁니다 " 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다