한구절 말씀먹기 호세아 10장 12절

개역개정 4판 호세아 10:12너희가 자기를 위하여 공의를 심고 인애를 거두라 너희 묵은 땅을 기경하라 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 마침내 여호와께서 오사 공의를 비처럼 너희에게 내리시리라 NIV Hosea 10:12Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you 개역한글 호세아 10:12너희가 자기를 위하여 의를 심고 긍휼을 거두라 지금이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 기경하라 마침내 여호와께서 임하사 의를 비처럼 너희에게 내리시리라 쉬운성경 호세아 10:12정의의 좋은 씨를 심고 사랑의 열매를 거두어라 지금은 나 여호와를 찾을 때이니 묵은 땅을 갈아라 내가 가서 너희에게 정의를 비처럼 내려주겠다 현대인의성경 호세아 10:12너희는 자신을 위해 의의 씨를 심고 사랑의 열매를 거두어라 너희 마음의 묵은 땅을 갈아라 지금은 나 여호와를 찾을 때이다 언젠가는 내가 너희에게 구원의 복을 쏟아 부어 주겠다 새번역 호세아 10:12'정의를 뿌리고 사랑의 열매를 거두어라 지금은 너희가 주를 찾을 때이다 묵은 땅을 갈아 엎어라 나 주가 너희에게 가서 정의를 비처럼 내려 주겠다 ' 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다