[VOA 매일 영어 플러스] 이것으로 사이가 멀어지고 싶지 않아요.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다 오늘은 어떤 사람과 소원해지다 가깝게 지내다가 사이가 멀어지는 것을 영어로 표현해 보겠습니다 J: There's something I've been wanting to talk to you about It's a bit awkward, but I don't want to have a falling out over this A: Oh, sure What's going on, John? You can always be honest with me J: Last time I lent you my car, it came back with a few scratches, and I noticed the gas tank was almost empty A: Oh, I'm really sorry about that I don't want to have a falling out over this either 존이 할말이 있다며 이 문제로 사이가 멀어지고 싶지 않다고 했습니다 I don’t want to have a falling out over this I don’t want us to have a falling out over this 우리는 이 문제로 소원해졌습니다 We’ve fallen out over this Fall out with someone over something 어떤 문제로 어떤 사람과 사이가 멀어지다는 뜻입니다 I don't want to have a falling out over this with you either 나도 이것으로 당신과 사이가 멀어지고 싶지 않아요 There's something I've been wanting to talk to you about 이 말을 하고 싶어했어요 보통 우리가 어떤 사람에게 어떤 말을 하고 싶어했다 당신에게 이 말을 꼭 하고 싶어했다 이렇게 말씀하시면 됩니다 I’ve been wanting to talk to you It's a bit awkward, but I don't want to have a falling out over this It's a bit awkward 약간 어색합니다 But I don’t want to have a falling out over this 그러나 이것으로 사이가 멀어지고 싶지 않아요 Last time I lent you my car, it came back with a few scratches, and I noticed the gas tank was almost empty 지난번 내가 차를 당신에게 빌려줬을 때, 차에 흠집이 생겼고, 연료도 거의 바닥이 돼 돌아왔습니다 I don't want to have a falling out over this with you either 나도 당신과 사이가 멀어지고 싶지 않아요 I don’t want to have a falling out over this 이것으로 사이가 멀어지고 싶지 않아요 ----------------------------------------------- » VOA 한국어 유튜브 영상 더 보기: VOA는 미국 최대의 국제방송국으로 언론의 자유가 없거나 제한적인 지역을 포함한 매주 3억 5천4백만 명의 시청자들을 위해 49개 언어로 100여 개 나라에서 라디오와 TV, 웹, 모바일 콘텐츠를 제공하고 있습니다 VOA는 1942년 설립된 이래, 포괄적이고 독립적인 보도로 시청자들에게 진실을 전하기 위해 최선을 다하고 있습니다 VOA 한국어 방송은 남북한은 물론 세계 여러 지역에 흩어져 사는 한민족을 대상으로, 한반도와 세계 여러 나라의 뉴스와 유익하고 흥미로운 정보들을 전합니다 » VOA 한국어 웹사이트: » VOA 한국어 페이스북: » VOA 한국어 인스타그램: » VOA 한국어 트위터: