영어 실용회화, New year's resolution 영어표현, 영어회화 Let's get together sometime!!
2020년 새해에도 영어 공부 열심히해서 성장하는 자신을 만나길 바래요 우리 Nana Sisters 와 함께 열심히 공부해요! 지나는 미국에 와서 서바이벌을 위해 영어를 배우는 아줌마 이고요 크리스티나는 4살에 미국으로 이민 온 코리안 어메리칸입니다 둘이 서로 만나 즐겁게 !!!!! 지나는 크리스티나에게 영어를, 크리스티나는 지나에게 한국말을 배우고 있어요 우리 함께 배워요!!! Do you have any New Year’s resolutions? 새해 신년다짐 한 거 뭐 있어? Oh, I have a lot 응, 나 아주 많아! I do, too! Everyone has a lot But can we follow it? 나도 그래! 거의 모두가 다 그래! 근데 우리가 그걸 계속 할 수 있을까? Yeah, but we have to push ourselves a little bit 그치, 그치만 우리가 우리가 조금 밀어 붙여야지 My first New Year resolution is to keep up my English I want to be a master of my second language 첫번째 나의 새해결심은 영어 공부 열심히 하는거, 영어 마스터가 되고 싶거든 Oh, that’s great You’re already really good You have to keep it up! 오 그거 좋타! 넌 이미 정말 잘 하고 있어 계속 열심히 해! Yes, let’s keep it up! 응 계속해야지 And my second one is to eat healthier 그리고 두번째는 건강식으로 먹는거 Those are really good resolutions 둘다 좋은 새해 결심이다 How about yours? 너는 뭐야?( 너 새해 목표는 뭐야?) Mine are similar 나도 비슷해 My first resolution is to exercise more because I hate to exercise 내 첫번째 목표는 운동하는거 왜냐면 내가 운동을 싫어 하니까 But I realize now as we are getting older, that we all need to exercise 근데, 나이가 들수록 운동이 필요하다는 걸 깨달아 It’s important 운동 아주 중요하지 It’s just good for our health 건강위해 아주 좋아 I’m trying to speak slower so that maybe it’s easier to understand? 내가 천천히 말하려고 노력하고 있어 그래야 너 잘 이해할 수 있지? And my second resolution is to also eat healthier 그리고, 두번째는 나도 건강식으로 먹는거 Before I would try to diet I think dieting is very common and popular, but dieting to me is not sustainable It’s hard to sustain 예전엔 다이어트를 하곤 했는데 다이어트가 일반적이고, 인기있으니까, 근데 다이어트가 나 한테는 유지 하기가 힘들어 다이어트 계속하기 힘들지 What does sustain mean? "sustain" 뜻이 뭐야? Sustain is like maintaining, keeping it up "sustain"은 유지하는거 계속 지속 시키는 상태 So instead of trying to diet all the time, I think it is better to eat healthier 다이어트를 계속하는 거 보다 건강하게 먹는게 더 좋은거 같아 And eat the things that I love like noodles or really spicy foods, but in moderation 내가 좋아하는 국수류나 매운 음식들은 적당하게 먹는거 What’s moderation? "moderation" 이 무슨 뜻이야? 알맞게 적당하게 조절 Moderation means in balance, not going crazy in eating everything all the time "moderation" 은 균형맞게 미친듯이 한번에 먹지 않고 알맞게,적당하게, 조절해서 먹는거야 Like, say some people love to eat sweets or chocolate, just eat that in moderation 예를들어 단거나 초코렡 좋아하는 사람들 있자나 그런 사람들은 그냥 적당히 단거를 먹는거야 It makes you happy 그게 너를 행복하게 하니까 You can’t just continue to follow a strict diet because it’s not sustainable 너는 너무 심한 다이어트를 계속할 수 없어 왜냐면 계속 유지하기 힘드니까 SUSTAIN SUSTAINABLE 유지하다 유지하는/ 계속지속하다, 계속지속하는 MODERATE MODERATION 알맞게, 조절 I think a good third resolution for both of us is to have more time for ourselves, to make more time for ourselves 내 생각에 우리 둘은 우리 둘을 위해 더 시간을 만들어서 보내야해 In Korea, we call it “healing time ” Because as moms, we always think of everyone else 한국에선, 힐링타임이라고 우리는 엄마니까 항상 다른 사람을 먼저 생각하니까 It’s very important to have goals and to push ourselves 목표를 세우는게 정말 중요하고 또 우리 자신을 약간 밀어 붙여야해 We just have to motivate each other, find friends that can help motivate you, find friends that you can practice speaking English 우리는 서로에게 동기부여하고, 너를 동기부여 해서 도와주는 친구를 찾아서, 같이 영어 공부하는게 좋은거 같아 It’s all about the dialogue and practicing it 대화식으로 연습하는게 전부야 For me, learning something new is exciting, maybe for some people, 난 새로운거 배우는게 재미있는데, 아마 어떤 사람들 한테는 it’s very challenging, but just push yourself and motivate yourself 아주 도전이 될꺼야 근데 좀 밀어 붙여서 너 자신한테 동기를 부여하고 and if you keep practicing, like this New Year’s resolution dialogue, 계속 연습하면, 이 "New Year's Resolution" 대화 같은거 you will find yourself feeling more and more comfortable speaking English 니가 더 영어를 편하게 느끼게 될꺼고, 영어를 말할때도 더 편할꺼야 You can do it! 넌 할 수있어! 좋은하루 보내세요 Hope you have a wonderful day!! Blessing Nana Sisters(Christina + Gina)
