성전을 향하여 / 김순남 작사 작곡 편곡 / 찬양 탁혜란 / 은혜로운 찬양방송 김순남

* 성전을 향하여 * (역대하 6장19 21절) Toward the Temple (1 Chronicles 6:19~21) 1 나의 하나님 여호와여 주의 종의 기도와 간구를 돌아보시며 My god my Lord, Give attention to servants’ prayers and supplications 주의 종이 주 앞에서 부르짖는 것과 비는 기도를 들으시옵소서 Listen to our prayers in Your presence Listen to our cries Listen to our prayers We are the servants, the servants of yours 주께서 말씀하시기를 내 이름을 거기에 두리라 하신 곳 God you said to your people “My name shall be there, shall be there ” 이 성전을 향하여 주의 눈이 주야로 보시며 이곳을 향하여 비는 기도를 들으시옵소서 This place is the temple Open your eyes toward the temple, during the day and night Listen to the prayer for this temple Listen to the prayer 2 주의 종과 주의 백성 이스라엘이 이곳을 향하여 기도할 때에 God, hear the voices of yours, People of Israel When they pray toward the temple 주는 그 간구함을 들으시되 주께서 계신 곳 하늘에서 들으시사, 사하여 주옵소서 Listen to the prayers Listen to the prayers of servants from your dwelling heaven Hear and forgive, Forgive sins against You 후렴 주의 종이 주 앞에서 부르짖는 것과 비는 기도를 들으시옵소서 아멘 God, hear the voices of yours, people of Israel Listen to the cries and prayers in your presence, your presence Amen 에이원 엔터테인먼트 MR CD DVD USB 음반 제작 문의 031-866-2589 작곡가 김순남 대표 010-3377-2589 영상 편집 / 김예술 녹음실 * 성전을 향하여 * / 김순남 작사 작곡 편곡 / 찬양 탁혜란 / * 은혜로운 찬양방송 김순남 * 홈페이지 새찬송가 편집부 031-865-2589 후원계좌 104182-02-178834