Lyrics 아이유(IU)-너랑 나(You & I)(Eng Sub, Jap Sub) 가사

본 영상은 2022년 8월 12일에 올라왔던 영상입니다 This vedio was uploaded on August 12th, 2022 [손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다 손 끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐 조금만 더 빨리 날아봐 두 눈을 꼭 감고 마법을 건다] 노래 - 아이유(IU)-너랑 나(You & I)-Last Fantasy 시간여행에서 모티브를 삼은 노래로, 아이유의 노래 중에서는 가장 판타지적인 노래라고 할 수 있는 노래입니다 아이유의 보컬이 가지고 있는 매력을 제대로 한번 선보이는 노래죠 10대 소녀가 시간 여행을 떠나 먼 미래를 만나고 온다는 신비롭고 기묘한 컨셉을 가지고 있다는 곡입니다 It is a song inspired by time travel, and it is the most fantasy song among IU's songs It's a song that shows the charms of IU's vocals It's a song that has a mysterious and strange concept that a teenage girl goes on a time trip and meets a distant future タイムトラベルでモチーフにしたIUの歌の中では、最もファンタジーな歌といえる歌です。 IUのボーカルが持っている魅力をしっかりと披露する曲です。10代の少女が時間旅行に行って遠い未来に会ってくるという神秘的で奇妙なコンセプトを持っているという曲です。 " 시계를 보며 속삭이는 비밀들 時計を見ながらささやく秘密 Whispering secrets, looking at the clock 간절한 내 맘 속 이야기 切実な私の心の中の話 A story in my heart that I desperately need 지금 내 모습을 해쳐도 좋아 今の私の姿を害してもいい You can hurt me right now 나를 재촉하면 할수록 좋아 私を催促すればするほどいい The more you rush me, the better 내 이름 불러줘 私の名前を呼んでね Call my name 손 틈새로 비치는 내 맘 手の隙間に映る私の心 My heart reflected through the cracks in my hands 들킬까 두려워 ばれるか恐い I'm afraid you'll find out my heart 가슴이 막 벅차 서러워 胸がいっぱいで悲しい。 My heart is full and I feel sad 조금만 꼭 참고 날 기다려줘 少しだけ我慢して私を待ってね。 Please hang in there and wait for me 너랑 나랑은 지금 안 되지 あなたと私 は今、ダメだよ。 You and I can't do it now 시계를 더 보채고 싶지만 時計をもっと憤るけたいけど I'd like to whine more on my watch more 네가 있던 미래에서 あなたがいた未来で In the future where you were, 내 이름을 불러줘 私の名前を呼んでね。 Call my name 내가 먼저 엿보고 온 시간들 私が先に覗いてきた時間。 The times I peeked first 너와 내가 함께였었지 あなたと私が一緒だったんだ You and I were together 나랑 놀아주는 그대가 좋아 私と遊んでくれるあなたが好き I like you playing with me 내가 물어보면 그대도 좋아 私が問えばあなたも好き If I ask, you're fine 내 이름이 뭐야 私の名前は何だよ？ What is my name? 손 틈새로 비치는 내 맘 手の隙間に映る私の心 My heart reflected through the cracks in my hands 들킬까 두려워 ばれるか恐い I'm afraid you'll find out my heart 가슴이 막 벅차 서러워 胸がいっぱいで悲しい。 My heart is full and I feel sad 조금만 꼭 참고 날 기다려줘 少しだけ我慢して私を待ってね。 Please hang in there and wait for me 너랑 나랑은 지금 안 되지 あなたと私は今、ダメだよ。 You and I can't do it now 시계를 더 보채고 싶지만 時計をもっと憤るけたいけど I'd like to whine more on my watch more 네가 있던 미래에서 あなたがいた未来で In the future where you were, 내 이름을 불러줘 私の名前を呼んでね。 Call my name 눈 깜빡하면 어른이 될 거예요 瞬きしたら大人になります。 If I blink, I will become an adult 날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠 分かると思います。 私のことを覚えている You'll recognize me You'll remember me 그래 기묘했던 아이 そう奇妙だった子供 Yeah, that weird kid 손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다 手の隙間に映る君の姿がいい I like your reflection in the gap between my hands 손 끝으로 돌리며 私の指先で回して Turn it around with my fingertips 시곗바늘아 달려봐 時計の針よ走れ Clock hands, run 조금만 더 빨리 날아봐 もう少し早く飛んでみて。 Fly a little faster 두 눈을 꼭 감고 마법을 건다 両目をぎゅっと閉じて魔法をかける I close my eyes tightly to cast a spell 너랑 나랑은 조금 남았지 あなたと私は少し残ってるよ。 You and I have a little bit left 몇 날 몇실진 모르겠지만 何日何時かは分かりませんが I don't know what day it will be 네가 있을 미래에서 あなたがいる未来で In the future where you will be, 혹시 내가 헤맨다면 もし私が迷ったら If I get lost, 너를 알아볼 수 있게 あなたを見分けることができるように So that I can recognize you 내 이름을 불러줘 私の名前を呼んでね。 Call my name " #Lyric #아이유 #너랑나 #너랑_나 #IU #YouI #You_I #가사