미국 여행 가이드! 함께 배우는 디커플링: 미국 경제가 혼자 놀 때!

요, 여러분! 저는 미국 여행 가이드 톰입니다 오늘은 여러분께 미국의 멋진 여행지뿐 아니라, 미국 경제의 신기한 이야기를 전해드릴게요 바로 ‘디커플링(Decoupling)’ 현상인데요, 어렵게 느껴질 수 있는 경제 용어를 12살 친구들도 이해할 수 있도록 쉽고 재밌게 설명해드리겠습니다! 본문 보통 전 세계 증시들은 같이 움직이는 경우가 많습니다 “미국 증시가 재채기하면 한국 증시도 독감에 걸린다”라는 말처럼, 모두 함께 같은 방향으로 가곤 하죠 이런 현상을 ‘커플링(coupling)’이라고 해요 그런데 가끔은 미국 증시가 다른 나라와는 전혀 다른 방향으로 움직이는 경우가 있습니다 이 현상을 우리는 ‘디커플링(Decoupling)’이라고 부릅니다 즉, 미국 증시가 혼자서 독특하게 움직일 때, “미국 경제는 이제 다른 길로 간다!”라고 말할 수 있는 거예요 한 유명한 경제학자, 존 메이너드 케인스(John Maynard Keynes)가 이렇게 말한 적이 있습니다   “The market can remain irrational longer than you can remain solvent ” 쉽게 번역하면, “시장은 당신이 돈을 지킬 수 있는 시간보다 더 오래 이상하게 행동할 수 있다 ” 이 말은, 시장이 때때로 우리가 상상할 수 없을 정도로 이상하게 움직일 수 있다는 뜻이에요 즉, 미국 증시가 다른 나라와 다르게 독자적으로 움직이는 현상—디커플링—은 예측하기 어렵고, 때로는 큰 기회나 경고 신호가 될 수 있다는 의미랍니다 미국을 여행하며 화려한 네온사인과 멋진 거리를 구경하는 것처럼, 경제도 때때로 우리에게 “놀라운 모험”을 선사해요 미국 증시가 다른 글로벌 시장과 다르게 움직일 때, 그것은 마치 우리가 여행 중에 예상치 못한 특별한 맛집을 발견한 것과 같답니다 정리 오늘은 미국 경제에서 나타나는 ‘디커플링’ 현상에 대해 알아보았습니다 • 커플링은 증시가 같이 움직이는 현상이고, • 디커플링은 미국 증시가 다른 나라와는 다르게 혼자 움직이는 것을 말합니다 • 케인스의 “시장은 당신이 돈을 지킬 수 있는 시간보다 더 오래 이상하게 행동할 수 있다 ”라는 말처럼, 시장은 때때로 예측하기 어려워요 이처럼 미국 경제는 여행지처럼 매번 새로운 모험과 기회를 선사합니다!