[한국어와 한국문화 초급2] 11과 보름달을 보면서 소원을 빌어요 - 듣기(P128)

00:00 대본 없이 대화 듣기 01:06 대본과 함께 대화 듣고 확인하기 [한국어와 한국문화 초급2] 11과 보름달을 보면서 소원을 빌어요 - 듣기(P128) 말하기_1. 이링 씨와 팀장님이 명절에 대해 이야기해요. 다음과 같이 이야기해 보세요. 이링: 내일부터 설 연휴네요. 팀장님은 이번 연휴에 고향에 가세요? 팀장: 네, 내일 아침 일찍 출발할 거예요. 이링 씨는 어떻게 보낼 거예요? 이링: 저는 고향 친구들을 초대해서 같이 보낼 거예요. 한국 사람들은 보통 뭘 하면서 보내요? 팀장: 차례를 지내고 어른들께 세배를 해요. 오랜만에 친척들이 모이니까 명절 음식을 같이 먹으면서 재미있게 보내요. ................................................... ※ 번역(영어) 1) 내일부터 설 연휴네요. 팀장님은 이번 연휴에 고향에 가세요? It's the Lunar New Year holiday from tomorrow. Are you going to your hometown this holiday? 2) 네, 내일 아침 일찍 출발할 거예요. 이링 씨는 어떻게 보낼 거예요? Yes, I will leave early tomorrow morning. How are you going to spend it, Yiling? 3) 저는 고향 친구들을 초대해서 같이 보낼 거예요. I'm going to invite my hometown friends and spend it with them. 4) 한국 사람들은 보통 뭘 하면서 보내요? What do Koreans usually do? 5) 차례를 지내고 어른들께 세배를 해요. Koreans do the ancestral rites and bow to the adults. 6) 오랜만에 친척들이 모이니까 명절 음식을 같이 먹으면서 재미있게 보내요. Since relatives gather after a long time, we have fun while eating holiday food together. ...................................................