퀸샤 - 아빠에게 전하는 말 // Quinsha - Dear papa (가사/English Lyrics)

가사 노을 빛 언덕길 드리운 그림자 그댈 찾아 헤매다 결국 여기 서있죠 난 원래 그랬잖아 너무 미련하게도 돌아오지 않을 그댈 오늘도 기다리죠 하늘은 노란빛에 떨어지는 낙엽 무심한 그대 바람 살랑 불어오거늘 나는 그 자리에서 울어버렸다고 당신의 품과 향 따쓰한 마음이 불어서 alone 당신이 떠나고서 사람들이 변했어 alone 그대가 없는 내겐 갈 곳이 없어서 굳게 닫힌 문 버려진 난 그 비를 맞으며 울었다고하면 그대는 날 믿을까요 이게 아니였잖아 이젠 볼 수 없잖아 쓸쓸해진 그 골목 그 다리 위에서 우리 다시 보는 날까지 멀리서 더 웃어요 돈을 앗아가서 겨우 작은 방 하나 구했어 엄마는 술독에 빠져 미친 사람처럼 변했구 그 작은 집, 엄마는 오지 않아 나 혼자 쓸쓸하게 이불 덮으며 내가 사라지길 빌었어 학교에선 날 싫어하는 친구가 생겼어 날 싫어하는 걸 알면서도 사랑받고 싶었고 해가 저물고 밤이 오면 내가 아닌 것처럼 우울해져 그렇게 어른이 되어갔어 이게 아니였잖아 이젠 볼 수 없잖아 쓸쓸해진 그 골목 그 다리 위에서 우리 다시 보는 날까지 멀리서 더 웃어요 Lyrics the shadows cast on the sloped road from the sunset light i wander looking for you and finally stood here i was always like that, although very foolish today i wait again for the you who won’t come back fallen leaves on the sky's yellow light your indifferent wind is blowing softly i cried on the spot the warm heart of your arms and scent blows alone people changed after you left alone, without you, i have no place to go a tightly closed door abandoned me in the rain if i say i cried, will you believe me the this wasn’t it i can’t see you anymore that lonely alley on the bridge until the day we see again let's smile more from afar taking away the money i only got a small room mom fell into alcohol and changed like a crazy person that small house, mom doesn’t come i covered myself with the blanket alone i wished i'd disappear i made a friend at school who hated me i wanted to be loved eventhough i knew i was hated when the sun sets and the night comes i get depressed like it isn't me i became an adult like that this wasn’t it i can’t see you anymore that lonely alley on the bridge until the day we see again let's smile more from afar Title literal translation: words i wanna tell dad Translations by - luos