일산은광교회 새벽기도회 [여호수아 24:1~18]

✝️ 2025년 2월 6일 (목) 새벽기도회 🌈 찬 송 / 288장 🌈 성 경 / 여호수아 24장 1~18절 🌈 설교자 / 김진정 목사 🌈 새벽기도회 / 매일(월~토요일) 오전 6시 🎁 번역 성경은 번역자의 신학이 담겨 있는 또 다른 의미의 "성경 주석"입니다 "개역개정성경" 뿐만 아니라, 다른 성경 번역본들을 비교하면서 읽으면 더 깊은 말씀 묵상을 할 수 있습니다 1 새번역성경 1 여호수아가 이스라엘의 모든 지파를 세겜에 모이게 하였다 그가 이스라엘의 장로들과 그 우두머리들과 재판관들과 공직자들을 불러내니, 그들이 하나님 앞에 나와서 섰다 2 그 때에 여호수아가 온 백성에게 말하였다 "주 이스라엘의 하나님이 이렇게 말씀하셨습니다 '옛날에 아브라함과 나홀의 아비 데라를 비롯한 너희 조상은 유프라테스 강 건너에 살면서 다른 신들을 섬겼다 3 그러나 내가 너희 조상 아브라함을 강 건너에서 이끌어 내어, 그를 가나안 온 땅에 두루 다니게 하였으며, 자손을 많이 보게 하였다 내가 그에게 이삭을 주었고, 4 이삭에게는 야곱과 에서를 주었다 그리고 에서에게는 세일 산을 주어 차지하게 하였다 야곱과 그의 아들들이 이집트로 내려갔지만, 5 내가 모세와 아론을 보내서, 이집트에 재앙을 내려 그들을 치고, 너희를 그 곳에서 이끌어 내었다 내가 그들에게 어떻게 하였는지는, 너희가 이미 잘 알고 있다 6 이집트에서 구출된 너희의 조상이 홍해에 다다랐을 때에, 이집트 사람들이 병거와 마병을 거느리고 홍해까지 너희 조상을 추격하였다 7 너희의 조상이 살려 달라고 나 주에게 부르짖을 때에, 내가 너희들과 이집트 사람들 사이에 흑암이 생기게 하고, 바닷물을 이끌어 와서 그들을 덮었다 너희는 내가 이집트에서 한 일을 너희 눈으로 직접 보았다 너희가 광야에서 오랫동안 지낸 뒤에, 8 나는 너희를 요단 강 동쪽에 살고 있는 아모리 사람들의 땅으로 들어가게 하였다 그 때에 그들이 너희에게 대항하여 싸웠으나, 내가 그들을 너희 손에 넘겨 주었으므로, 너희가 그 땅을 차지하였다 나는 그들을 너희가 보는 앞에서 멸망시켰다 9 그 때에 모압의 십볼의 아들 발락 왕이 일어나서, 이스라엘에 대항하여 싸웠다 발락은 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가, 너희를 저주하려 하였다 10 그러나 내가 발람의 말을 들어주지 않았으므로, 발람이 오히려 너희를 축복하였고, 나는 너희를 발락의 손에서 구출해 주었다 11 너희가 요단 강을 건너서 여리고에 이르렀을 때에, 여리고 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 기르가스 사람과 히위 사람과 여부스 사람이 너희를 대항하여 싸웠으므로, 내가 그들을 너희 손에 넘겨 주었다 12 내가 너희보다 앞서 말벌을 보내어, 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아냈다 이 두 왕을 몰아낸 것은 너희의 칼이나 활이 아니다 13 너희가 일구지 아니한 땅과 너희가 세우지 아니한 성읍을 내가 너희에게 주어서, 너희가 그 안에서 살고 있다 너희는 너희가 심지도 아니한 포도밭과 올리브 밭에서 열매를 따먹고 있는 것이다 ' 14 이렇게 말씀하셨으니, 당신들은 이제 주님을 경외하면서, 그를 성실하고 진실하게 섬기십시오 그리고 여러분은 여러분의 조상이 강 저쪽의 메소포타미아와 이집트에서 섬기던 신들을 버리고, 오직 주님만 섬기십시오 15 주님을 섬기고 싶지 않거든, 조상들이 강 저쪽의 메소포타미아에서 섬기던 신들이든지, 아니면 당신들이 살고 있는 땅 아모리 사람들의 신들이든지, 당신들이 어떤 신들을 섬길 것인지를 오늘 선택하십시오 나와 나의 집안은 주님을 섬길 것입니다 " 16 백성들이 대답하였다 "주님을 저버리고 다른 신들을 섬기는 일은 우리가 절대로 하지 않겠습니다 17 주 우리 하나님이 친히 우리와 우리 조상을 이집트 땅 종 되었던 집에서 이끌어 내시고, 우리가 보는 앞에서 그 큰 기적을 일으키셨습니다 또 우리가 이리로 오는 동안에 줄곧 우리를 지켜 주셨고, 우리가 여러 민족들 사이를 뚫고 지나오는 동안에 줄곧 우리를 지켜 주셨습니다 18 그리고 주님께서는 이 모든 민족을, 이 땅에 사는 아모리 사람까지도, 우리 앞에서 쫓아내셨습니다 그러므로 우리는 주님을 섬기겠습니다 오직 그분만이 우리의 하나님이십니다 " 2 쉬운성경 1 그후에 여호수아가 이스라엘 온 지파를 세겜에 모았습니다 그리고 나서 여호수아는 장로들과 지도자들과 이스라엘의 재판관들과 관리들을 불렀습니다 그 사람들은 하나님 앞에 섰습니다 2 그 때에 여호수아가 모든 백성에게 이렇게 말했습니다 "이것은 이스라엘 하나님 여호와께서 하시는 말씀이오 '오래 전에 너희 조상은 유프라테스 강 저쪽에 살고 있었다 거기에서 너희 조상 아브라함의 아버지이며 나홀의 아버지인 데라는 다른 신들을 섬겼지만 3 나는 너희 조상 아브라함을 강 저쪽 땅에서 나오게 했고 아브라함을 가나안 땅으로 인도하였다 그리고 그 땅을 두루 돌아다니게 했고 그에게 많은 자손을 주었다 나는 그에게 아들 이삭을 주었고 4 이삭에게는 두 아들 야곱과 에서를 주었다 나는 세일 산악 지대를 에서에게 주었지만 야곱과 그의 아들들은 이집트로 내려갔다 5 그후에 나는 모세와 아론을 이집트로 보내어 많은 끔찍한 일들이 이집트에 일어나도록 하여 그들을 치고, 너희 백성을 인도해 내었다 6 내가 너희 조상을 이집트에서 인도해 낸 후 너희 조상은 홍해에 이르렀고, 전차와 말을 탄 이집트 사람들이 너희 조상을 쫓아왔다 7 그러자 백성들은 나에게 도와 달라고 부르짖었고, 나는 너희 조상과 이집트 사람들 사이에 어둠을 있게 하였다 그리고 바닷물로 이집트 사람들을 덮었다 너희는 내가 이집트 군대에게 한 일을 보았고, 또한 오랫동안 광야에서 살았다 8 그후에 나는 너희를 아모리 사람들의 땅으로 인도하였는데 그 땅은 요단 강 동쪽에 있었다 그들은 너희와 싸웠으나 나는 너희 손에 그들을 넘겨 주었다 나는 그들을 너희 앞에서 멸망시켰다 그리하여 너희는 그 땅을 차지하게 되었다 9 그러나 모압 왕 십볼의 아들 발락이 이스라엘 사람들과 싸울 준비를 하였고, 발락은 브올의 아들 발람에게 사람을 보내어 너희를 저주하게 하려 했다 10 그러나 내가 발람의 말을 듣지 않았으므로, 발람은 오히려 너희에게 좋은 일이 일어날 것을 말했다 발람은 너희를 여러 번 축복했다 나는 너희를 발락에게서 구해 주었다 11 그후에 너희는 요단 강을 건너 여리고에 이르렀고, 여리고 성의 백성들은 너희와 맞서 싸웠다 그리고 아모리 사람, 브리스 사람, 가나안 사람, 헷 사람, 기르가스 사람, 히위 사람, 그리고 여부스 사람도 너희와 맞서 싸웠지만 나는 그들 모두를 너희 손에 넘겨 주었다 12 너희 군대가 앞으로 전진하였을 때, 나는 너희들 앞에 왕벌들을 보내어 너희가 이르기 전에 그들을 쫓아 내었다 그래서 너희는 칼과 활을 쓰지 않고도 그 땅을 차지할 수 있었다 13 그 땅을 너희에게 준 것은 나 여호와이다 너희가 아무 일도 하지 않은 땅을 내가 너희에게 주었고, 너희가 짓지 아니한 성을 내가 너희에게 주었다 이제 너희는 그 땅과 그 성에 살고 있고, 너희가 심지도 않은 그 땅의 포도원과 올리브 나무의 열매를 먹고 있다 '" 14 그리고 나서 여호수아는 백성에게 말했습니다 "이제 여러분은 여호와의 말씀을 들었소 여러분은 여호와를 존경하고 그분을 온 마음으로 섬겨야 하오 여러분이 섬기던 거짓 신들을 버리시오 여러분의 조상은 유프라테스 강 저쪽과 이집트에서 거짓 신들을 섬겼소 이제 여러분은 여호와를 섬겨야 하오 15 그러나 여러분은 여호와를 섬기고 싶지 않을지도 모르오 여러분은 오늘 스스로 선택하시오 누구를 섬길 것인가를 결정하시오 여러분은 여러분의 조상이 유프라테스 강 저쪽에서 경배하던 신들을 섬길 수도 있고, 이 땅에 살던 아모리 사람들의 신들을 섬길 수도 있소 그러나 나와 내 후손은 여호와를 섬기겠소 " 16 그러자 백성들이 대답했습니다 "우리는 결코 여호와를 저버리지 않을 것입니다 우리는 결코 다른 신들을 섬기지 않을 것입니다 17 우리는 우리와 우리 조상을 이집트에서 이끌어 내신 분이 여호와시라는 것을 알고 있습니다 우리는 그 땅에서 노예로 있었습니다 그러나 여호와께서는 우리를 위해 놀라운 일들을 행하셨으며, 우리를 그 곳에서 인도해 내셨습니다 여호와께서는 우리가 걸어왔던 모든 길에서 우리를 지켜 주셨습니다 18 또 여호와께서는 우리가 이 땅에 사는 사람들을 물리쳐 이기도록 도와 주셨습니다 여호와께서는 우리가 이 곳에 살던 아모리 사람들을 물리쳐 이기도록 해 주셨습니다 그러므로 우리도 여호와만 섬기겠습니다 왜냐하면 그분만이 우리의 하나님이시기 때문입니다 "