유한양행, 동화약품 창업주의 독립운동