성시경(Sung Si Kyung) - 한번더이별 (Goodbye One More Time)

Lyric: 뒤돌아보면 너의 생각을 떠올린 게 언제였더라 숨 가쁘게 사는 건 무디게 했어 끝나지 않을 것만 같던 그리움 모른 척 너란 사람 묻어주던 친구들은 이제는 슬며시 네 안부 전하고 이젠 떨리지 않아 침착히 고개 끄덕인 나의 모습은 널 잊은 걸까 다시 못 보는 너 남의 사람인 너 견디기엔 미칠 것만 같던 이별의 그날들이 떠나가요 추억너머 그저 기억으로만 지나간 사람으로만 이제는 너라고 말하지 않겠어요 그 어디에 살더라도 제발 나쁜 안부 안 들리게 뒤돌아보면 그대 추억이 사라지면 비어버리는 나의 계절들이 맘에 걸려도 그리움 멈추는 게 나는 좋아요 못 본 척 나의 눈물 가려 주던 친구들은 이제는 웃으며 그 얘길 꺼내고 나도 웃음으로 받아 줄 수 있었던 오늘 우리 한 번 더 이별 할까요 다시 못 볼 그대 남의사람 그대 견디기엔 미칠 것만 같던 이별의 그날들이 떠나가요 추억너머 그저 기억으로만 지나간 사람으로만 이젠 그대라고도 말하지 않겠어요 이제서야 안녕 한번도 안했던 말 안녕 다시 올 것 같던 나 혼자만의 오랜 기대였던 그 날들이 내겐 필요 했어요 많은 걸 깨닫게 했던 그 이별을 난 한번 더 오늘 할게요 그 어디에서 살더라도 제발 나쁜 안부 안 들리게 English version: When was the last time I turned around and thought of you I was thick-headed and lived short-winded I didn't think this sorrow would ever end I pretended not to know you My friends helped me to bury you away Now in my heart I long for your well-being I'm not nervous anymore Calmly I nod my head Have I finally forgotten you I can't see you anymore, you're now someone else's girl I thought I was gonna go crazy during our break up Those days are leaving now and turning into past memories You're the in past now, I won't say you're the one anymore No matter where you may be living, I don't want to hear that your doing bad When I turn around the memories of you fade away and leave me empty Even though my seasons are caught up inside me I'm glad my sorrow has stopped Pretending not to see you, my friends helped me hide my tears Now I can smile and talk about the past Today I'm finally able to smile and accept the facts Shall we part one more time I can't see you anymore, you're now someone else's girl I thought I was gonna go crazy during our break up Those days are leaving now and turning into past memories You're the in past now, I won't say you're the one anymore Now I can say goodbye I wasn't able to say it before Goodbye I waited for this day to come I needed those days to help me think The parting we had, let me have it one more time today No matter where you may be living I don't want to hear that you're not doing good