섬집 아기 | 한인현 작사 · 이흥렬 작곡 (1950) | Island Baby | Violin الكمان & Piano البيانو_Hani هاني

صف الأستاذ هاني لآلة الكمان في معهد الفنون الجميلة، في عمّان، الأردن Hani's Violin Class at The Institution Fine Arts in Amman of Jordan La Clase del Violín de Jani en el Instituto Bellas Artes en Ammán de Jordania 섬집 아기 | 한인현 작사 · 이흥렬 작곡 (1950) Violin الكمان & Piano البيانو_Hani هاني 엄마가 섬 그늘에 굴 따러 가면 아기가 혼자 남아 집을 보다가 바다가 불러 주는 자장노래에 팔 베고 스르르르 잠이 듭니다 아기는 잠을 곤히 자고 있지만 갈매기 울음소리 맘이 설레어 다 못 찬 굴 바구니 머리에 이고 엄마는 모랫길을 달려옵니다 〔 Island Baby 〕 While mama’s gone to the island beach to pick some oysters Baby, left all alone to himself keeps their dwelling alone Ebb and flow of tidal waves sounds like lullaby Use his arm as a pillow, baby falls to sleep zzz… While baby’s deeply asleep in his nap, all seem so peaceful And yet, noisy seagulls’ hoots he pounds the heart Not even minding the half filled basket, carrying it on her head Scurrying mom’s trampling rushes to baby on hot sandy road Ministry of Culture Institute of Fine Arts معهـد الفنون الجميلة وزارة الثقافة #섬집아기 #한인현 #이흥렬