평화의 기도 Make me a Channel of your Peace (Sebastian Temple) 가스펠 Piano/Violin Cover

성 프란치스코의 "평화의 기도" (Instrumental) Prayer of Saint Francis "Make me a Channel of your Peace" 저를 당신의 평화의 도구로 쓰소서 Music by Sebastian Temple (1928 - 1997) 세바스챤 템플은 남아프리카공화국에서 출생하여 주로 영국에서 활동했다. 종교음악을 주로 작곡하였고 재속회 3회 회원이 되었다. 그가 작곡한 이 평화의 기도는 원제가 "Make me a Channel of your Peace"이며 프란치스코 성인의 기도문으로 작곡한 "평화의 기도"중 가장 널리 알려진 곡이 되었다. 이곡은 영국왕립군인회(British Royal Legion)의 주제가로 불리고도 있다. 또한 1997년 36세의 나이로 사망한 비운의 영국 황태자비, 다이애나 스펜서의 장례식에도 연주되었던 곡이다. *성프란치스코 기도(Prayer of Saint Francis) 아씨시의 프란치스코(Francis of Assisi) 성인의 기도문으로 알려진 이 '평화를 구하는'기도'는 많은 작곡가들이 이 기도문에 곡을 붙여 노래하고 있다. 1912년 무렵, 프랑스의 파리의 가톨릭 조직인 La Ligue de la Sainte-Messe의 잡지에 실린 것이 첫발견이다. 이후 1, 2차 세계대전을 치루며 평화에 갈구가 커지면서 많이 불려지게 되었고 현재는 평화를 비는 대표적인 기도문으로 많은 이들이 암송하고 있다. *삽화는 스페인 발렌시아에서 태어난 화가 Mariano Salvador Maella (1739 - 1829)의 "Saint Francis of Assisi Receiving the Stigmata, 오상 성흔을 받는 아씨시의 성 프란치스코"이다. 가사 저를 평화위해 쓰소서 미움이 있는 곳에 사랑을 다툼이 있는 곳에 용서를 의혹있는 곳에 믿음을 저를 평화위해 쓰소서 절망이 있는 곳에 희망을 어둠이 있는 곳에 광명을 슬픔이 있는 곳에 기쁨을 오 주님 위로받기 보다는 위로하며 살게 하소서 이해받기 보다는 이해하고 사랑받기 보다는 사랑하며 저를 평화위해 쓰소서 용서받기 보다는 용서하며 자기를 온전히 줌으로써 영생을 얻기때문이니 오 주님 위로받기 보다는 위로하며 살게 하소서 이해받기 보다는 이해하며 사랑받기 보다는 사랑하며 저를 평화위해 쓰소서 용서받기 보다는 용서하며 자기를 온전히 줌으로써 영생을 얻기 때문이니 주님 저를 평화위해 쓰소서 아멘 아멘 아멘 아멘 Lyrics Verse 1: Make me a channel of your peace Where there is hatred let me bring your love Where there is injury your pardon, Lord, And where there’s doubt, true faith in you Verse 2: Make me a channel of your peace Where there’s despair in life let me bring hope Where there is darkness, only light And where there’s sadness ever joy Chorus: Oh, Master, grant that I may never seek So much to be consoled as to console To be understood as to understand To be loved, as to love with all my soul Verse 3: Make me a channel of your peace It is in pardoning that we are pardoned In giving of ourselves that we receive And in dying that we’re born to eternal life 차수한세 (묵상듀엣) 연주 바이올린: 차지원 수산나 피아노: 한신남 세실리아 Meditation Music by ChasuHance Violin: Jiwon (Susan) Cha Piano: Shinnam (Cecil) Han #묵상채널 #차수한세 #chasuhance #가톨릭음악 #묵상음악 #가스펠 #평화의기도