구주와 함께 나 죽었으니 Dying with Jesus: 한영찬송가 407장(통 465)

챕터 #한영찬송가 #구주와함께나죽었으니 #dyingwithjesus #momentbymoment 구주와 함께 나 죽었으니 (Dying with Jesus) Author: D W Wittle Tune: M W Moody Music: Bar 노형건, 국립합창단 & 코리안 심포니 오케스트라 ~~♡~~ “구주와 함께 나 죽었으니 ”(새 407/통465장)은 “아 하나님의 은혜로” “빈들에 마른 풀같이”라는 찬송으로 우리에게 친숙한 부흥사 횟틀 (D W Wittle) 목사가 작사하였다   횟틀 목사는 젊어서 은행 출납계 일을 보았다 그러다가 1861년 군에 편입했다 그가 해군으로 복무했으나 부상대령으로 제대하고 무디 목사에게 은혜를 받아 1873년에는 전도자가 되어 큰 부흥사가 되었다 그리고 그는 EL Nathan 이라는 예명으로 많은 찬송가를 썼다 작곡은 작시자 횟틀 목사의 딸이며 무디 목사의 며느리인 메이 회틀 무디 (M W Moody)가 작곡한 것이다 ▶️ 영어찬송듣기 ~~♡~~ [0:00] 구주와 함께 나 죽었으니 Dying with Jesus [0:20] 1 구주와 함께 나 죽었으니 구주와 함께 나 살았도다 영광의 기약이 이르도록 언제나 주만 바라봅니다 Dy-ing with Je-sus, by death reck-oned mine; Liv-ing with Je-sus, a new life di-vine; Look-ing to Je-sus till glo-ry doth shine, Mo-ment by mo-ment, O Lord, I am Thine 후렴 Refrain 언제나 주는 날 사랑하사 언제나 새 생명 주시나니 영광의 기약이 이르도록 언제나 주만 바라봅니다 Mo-ment by mo-ment I'm kept in His love; Mo-ment by mo-ment I've life from a-bove; Look-ing to Je-sus till glo-ry doth shine; Mo-ment by mo-ment, O Lord, I am Thine [1:25] 2 맘 속에 시험을 받을 때와 무거운 근심이 있을 때에 주께서 그 때도 같이 하사 언제나 나를 도와주시네 Nev-er a tri-al that He is not there, Nev-er a bur-den that He doth not bear; Nev-er a sor-row that He doth not share, Mo-ment by mo-ment I'm un-der His care; 후렴 Refrain 언제나 주는 날 사랑하사 언제나 새 생명 주시나니 영광의 기약이 이르도록 언제나 주만 바라봅니다 Mo-ment by mo-ment I'm kept in His love; Mo-ment by mo-ment I've life from a-bove; Look-ing to Je-sus till glo-ry doth shine; Mo-ment by mo-ment, O Lord, I am Thine [2:36] [갈라디아서 Gal 2 : 20] 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me [2:56] 3 뼈아픈 눈물을 흘릴 때와 쓰라린 맘으로 탄식할 때 주께서 그 때도 같이 하사 언제나 나를 생각하시네 Nev-er a heart-ache and nev-er a groan, Nev-er a tear-drop and nev-er a moan; Nev-er a dan-ger, but there on the throne, Mo-ment by mo-ment, He thinks of His own 후렴 Refrain 언제나 주는 날 사랑하사 언제나 새 생명 주시나니 영광의 기약이 이르도록 언제나 주만 바라봅니다 Mo-ment by mo-ment I'm kept in His love; Mo-ment by mo-ment I've life from a-bove; Look-ing to Je-sus till glo-ry doth shine; Mo-ment by mo-ment, O Lord, I am Thine [4:03] 4 내 몸의 약함을 아시는 주 못 고칠 질병이 아주 없네 괴로운 날이나 기쁜 때나 언제나 나와 함께 계시네 Nev-er a weak-ness that He doth not feel, Nev-er a sick-ness that He can-not heal; Mo-ment by mo-ment, in woe or in weal, Je-sus, my Sav-iour, a-bides with me still 후렴 Refrain 언제나 주는 날 사랑하사 언제나 새 생명 주시나니 영광의 기약이 이르도록 언제나 주만 바라봅니다 Mo-ment by mo-ment I'm kept in His love; Mo-ment by mo-ment I've life from a-bove; Look-ing to Je-sus till glo-ry doth shine; Mo-ment by mo-ment, O Lord, I am Thine A-men