Rita의볼륨을높여요 | [책 요약] 조던피터슨 12가지 삶의 법칙: 혼란스러움의 해독제

조던 피터슨(조단 피터슨) 12가지 삶의 법칙: 혼란(혼돈)의 해독제 영어 원제: 12 Rules for Life:An Antidote to Chaos (16, Jan 2018 발간) 안녕하세요! 리타입니다 오늘은 조던 피터슨 교수님의 12 Rules for life: an antidote to chaos라는 책에서 다루는 그"12가지의 삶의 법칙"을 읽어보았습니다! (자기계발서?라고 하는게 맞을까요 철학서적이라고 하는게 맞을까요) 알게된 경로는~ 유튜브 영상 댓글를 통해 추천 받은 책입니다~♥ 문제는 한글 번역 기사를 보고 했더니 영어원문과 의미 차이가 좀 있네요 이런!! 특히 Rule 3, Rule 5가 차이가 좀 있는 것 같아요! 최대한 원문의 의미를 참조해주세요! 참고로 조지 피터슨 교수님 유튜브에서도 열일하시니(요약은 잘 안해주심 썰을 길게 푸시는 스타일이심 ) 더욱 풍부히 알고싶으신 분은 검색 ㄱㄱ~♥ 한국어 번역본은 언제 발간될까요? 제일 먼저 발견하시는 분이 알려주긔~ㅎㅎ 저는 요새 너무 한국어 책 콘텐츠만 올리는 것 같네요 하하 날씨 더운데 자나깨나 더위조심! 냉방병조심! 모기조심!하세요~ 그럼 안녕히 여러분 또 뵈요~~(제발ㅎㅎ) Rule 1 움츠러들지 말고 어깨를 쭉 편 채 세상에 맞서자 Stand Up Straight With Your Shoulders Back Rule 2 ‘자신의 일=내가 책임지고 도와줘야 할 타인의 일’로 받아들여라 Treat Yourself Like Someone You Are Responsible For Helping Rule 3 당신에게 최선을 다하도록 요구하는 사람과 친구가 돼라 Make Friends With People Who Want The Best For You Rule 4 스스로를 어제의 나와 비교하라 나를 오늘의 (성공한) 타인과 비교하지 마라 Compare Yourself to Who You Were Yesterday, Not to Who Someone Else is Today Rule 5 네 아이가 싫어하는 일을 강제로 시키지 마라 Do Not Let Your Children Do Anything That Makes You Dislike Them Rule 6 세상을 비난하기 전에 먼저 너의 집안정리부터 해라 Set Your House in Perfect Order Before You Criticize the World Rule 7 이해득실이 아니라 삶에 의미를 주는 일에 매달려라 Pursue What is Meaningful (Not What Is Expedient) Rule 8 진실을 말하라 적어도 거짓말은 하지 마라 Tell the Truth – Or, At Least, Don’t Lie Rule 9 네가 모르는 것을 다른 사람이 알고 있으리란 가정하에 남의 말에 귀 기울여라 Assume That The Person You Are Listening To Might Know Something You Don’t Rule 10 말할 때 정확하게 말하라 Be Precise In Your Speech Rule 11 아이들이 스케이트보드를 탈 때는 그냥 내버려둬라 Do Not Bother Children When They Are Skateboarding Rule 12 거리에서 (집 없는) 고양이를 만날 경우 꼭 안아줘라 Pet a Cat When You Encounter One on the Street 출처: 기사원문참고(