[The Selections of 2024 Gugak Artist Lab] #6. 채원×우주 – 유산가 (You-san-ga)

국립국악원 '국악아티스트랩' 사업은 전통예술인들을 지원하고, 전통예술 기반의 온라인 콘텐츠 제작활동을 진작하기 위해 마련된 사업입니다 The “Gugak Artist Lab” initiative, launched by the National Gugak Center, aims to support traditional artists and encourage the development of online content rooted in traditional arts [작품소개 / Introduction] 경기 12잡가 중 ‘유산가’는 사람들이 흔히 생각하는 자연의 아름다움을 노래한다 그러나 자연에서 태어난 인간이 만들어낸 도시 또한 자연의 일부라고 생각한다 도시는 즉, 태초의 자연을 파괴하고 우리만의 자연을 만든 것으로 오늘 날의 자연을 표현하고자 하였다 "Yu-san-ga", one of the 12 Gyeonggi Japga songs, celebrates the beauty of nature in the conventional meaning of the word But cities—created by humans, who are themselves a part of nature—can be viewed as belonging to nature, too Although it was built by destroying pristine nature, the city represents a “natural” environment to us, and it is the theme of this performance [출연자 및 제작진 / Cast & Staff] ‘채원X우주’는 민요를 주제로 철현금과 미디프로그래밍을 사용하여, 전통의 깊이있는 가사와 선율에 현대적인 사운드 소스들을 융합하여 현대사회의 관점으로 새롭게 재해석하는 팀입니다 Chaewon X Woojoo is a duo that works with the cheolhyeongeum and MIDI to bring a modern perspective to traditional Korean folk songs, combining the rich traditional lyrics and melodies with contemporary sounds 노래, 철현금 | 김채원 Vocal and Chulhyungeum by Kim Chae-won 작곡, 타악 | 이우주 Composition and Percussion by Lee Woo-joo