Karla Bonoff - The water is wide lyrics 가사 한글 해석

서정적인 발라드 곡 'The water is wide'로 잘 알려진 칼라 보노프는 포크 음악이 사회 저항에서 한 발짝물러서 개인과 내면을 노래했던 1970년대 싱어 송 라이터들과 함께 활동하며 탄탄한 음악성을 과시했던 인물이다 1952년 L A 에서 태어난 칼라 보노프는 15세의 어린 나이에 작곡가로 데뷔했을 정도로 뛰어난 음악적 재능을 보였다 1960년대 자신의 언니인 리사 보노프와 함께 인근 클럽가에서 활동하며 명성을 쌓았고, 얼마 지나지 않아 당시 최고의 싱어 송 라이터들과 친분을 쌓으며 그 커뮤니티에 당당히 합류했다 그녀는 트루바두르 음유시인, Troubadour라 불리며 활약했던 엘튼 존, 제임스 테일러, 잭슨 브라운 등과 함께 활약하였고, 얼마 후 케니 에드워즈 Kenny Edwards , 웬디 월드만 Wendy Waldman , 앤드류 골드 Andrew Gold와 함께 '브린들Bryndle'이라는 밴드를 결성했다 하지만 브린들은 시대를 앞서 가던 인물들로 꾸며진 화려한 라인업임에도 불구하고 음반사로부터 외면당하며 앨범조차 내지 못한 채 역사 속으로 사라지고 말았다 브린들의 해산 후 멤버들은 각자의 길에서 성공을 거두어 나간다 그 중 케니 에드워즈와 앤드류 골드는 린다 론스테드Linda Ronstadt의 밴드에서 활동했는데 이들이 린다 론스테드에게 칼라 보노프의 곡들을 소개해 주었다 그 결과 1976년 린다 론스테드의 음반 Hasten Down The Wind에 칼라 보노프가 작곡한 노래 세 곡이 실리면서 보노프는 세간의 주목을 받기 시작했다 동료들의 도움 속에 뒤늦게 빛을 발한 칼라 보노프는 콜럼비아 레코드사와 계약을 맺고, 1977년 셀프 타이틀 데뷔음반 발표하였다 오랜 동료 케니 에드워즈가 프로듀서를 맡은 이 음반은 'I can't holo on'이 히트했으며, 'Someone tolay down beside me'를 비롯해 이미 린다 론스테드의 앨범에 수록되었던 세 곡 역시 인기를 얻었다 1979년에는 두 번째 앨범 Restless Nights를 발표했다 싱어 송 라이터인 그녀였지만 이 음반에는 두 곡의 커버 곡중 국내에 가장 잘 알려진 아일랜드 민요 'The water is wide'가 그 중 한 곡이었다 3년 뒤인 1982년 내놓은 세 번째 음반 은 두 전작이 기대한 만큼의 큰 성공을 거두어들이지 못한 데 대한 고민이 역력하게 드러난 작품이었다 다시 커버 곡을 사용하고 외모를 드러내는 등 상업적 성공을 위해 노력을 기울였다 그러나 칼라 보노프의 기대와 달리 음반은 참패를 면치못했고, 그 여파로 콜럼비아 레코드사와 결별하고 말았다 1984년 영화 의 사운트랙에 참여하는 등 과외 활동을 이어가던 칼라 보노프는 6년여의 긴 공백을 깨고 1988년 New World를 발표하며 재기에 성공했다 린다 론스테드와 아론 네빌이 듀엣으로 앨범에 수록된 'All my life'을 리메이크하며 그래미상을 수상하면서 칼라보노프에 대한 관심이 다시 고조되기 시작한 것이었다 이 기회를 살려 칼라 보노프와 그의 옛 동료들인 케니 에드워즈, 앤드류 골드, 웬디 월드만은 브린들을 재결성했고, 4년 간의 준비 과정을 거친 뒤 1995년 뒤늦은 데뷔 앨범 을 선보였다 브린들멤버로서 자신의 모습에 즐거움을 표했던 칼라 보노프는 현재 두드러지는 활동을 보여주고 있지는않지만 그룹의 한 일원으로 또 솔로 뮤지션으로서의 꾸준한 창작 활동을 이어나가고 있다