[VOA 매일 영어 플러스] 판박이

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다 오늘은 판박이다, 붕어빵이다, 아버지나 어머니와 너무 똑같다는 표현 영어로 어떻게 하는지 살펴보겠습니다 A: Did you know that your son stopped by the office today? J: Really? My son came here? I didn't expect that Did he introduce himself as my son? A: Everyone knew he's a chip off the old block, just like you J: I guess the apple doesn't fall far from the tree A: He's got a lot of your mannerisms and way of speaking It's nice to see the resemblance between you two J: I hope he had a positive experience here You know, it brings back memories of when I first started working for this company I hope he’ll succeed here A: I'm sure he'll do great things if he follows in your footsteps John의 아들이 회사에 왔었는데, John과 너무 똑같이 생겨서 제가 판박이라는 말을 했습니다 He's a chip off the old block Chip 조각 off-에서 떨어진 old 오래된 block 벽돌 He's a chip off the old block 그는 오래된 벽돌에서 떨어진 조각이라는 말은 그의 아버지와 붕어빵이다, 꼭 닮았다는 표현 입니다 He looks just like you 당신과 닮았습니다 Looks like –와 닮았다 Look alike, take after, resemble 모두 닮았다는 표현입니다 He looks like his father He and his father look alike He takes after his father He resembles his father 그는 아버지를 닮았습니다 He’s a chip off the old block 그는 아버지와 판박입니다 ----------------------------------------------- » VOA 한국어 유튜브 영상 더 보기: VOA는 미국 최대의 국제방송국으로 언론의 자유가 없거나 제한적인 지역을 포함한 매주 3억 5천4백만 명의 시청자들을 위해 49개 언어로 100여 개 나라에서 라디오와 TV, 웹, 모바일 콘텐츠를 제공하고 있습니다 VOA는 1942년 설립된 이래, 포괄적이고 독립적인 보도로 시청자들에게 진실을 전하기 위해 최선을 다하고 있습니다 VOA 한국어 방송은 남북한은 물론 세계 여러 지역에 흩어져 사는 한민족을 대상으로, 한반도와 세계 여러 나라의 뉴스와 유익하고 흥미로운 정보들을 전합니다 » VOA 한국어 웹사이트: » VOA 한국어 페이스북: » VOA 한국어 인스타그램: » VOA 한국어 트위터: