【K】Spain Travel-Andalucia[스페인 여행-안달루시아]트레벨레스, 하몽 제조/Trevelez, Jamon Production/Sierra Nevada Range

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - ● Follow me on TWITTER - ● Like us on FACEBOOK - ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [한국어 정보] 트레벨레스는 시에라네바다 산맥 자락에 있는 하몽 제조 마을이다 이 동네 곳곳에 있는 하몽 간판이 스페인의 유명한 전통 음식인 하몽을 만들어 온 마을이라고 말하는 것 같다 그중에 한 공장을 찾아 하몽 만드는 과정을 알아봤다 하몽은 먼저 돼지의 뒷다리에 소금을 뿌려 저장한다 소금으로 저장하는 기간은 재료의 킬로그램 수만큼의 일수라고 한다 10킬로그램짜리라면 열흘 정도 저장하는데 소금으로 간을 잘 맞추는 게 중요하다고 한다 소금을 뿌리는 이유는 맛도 내고 부패 방지를 위해서다 염장한 하몽은 냉장 건조실로 옮긴다 여기서는 약 40일 정도 냉장처리를 한다 냉장 건조 후에는 상온에서 자연 상태로 건조한다 마치 우리의 메주처럼 매달아 숙성시키는 것이다 이 때 선선하고 통풍이 잘돼야 하는데 트레벨레스 기후가 여기에 적합한 지역이다 하몽의 맛을 내기 위해 돼지기름을 몇 차례 발라준다 그러면 이런 황금빛의 좋은 하몽이 되는 것이다 돼지의 지방을 녹여 만든 기름 발라주고 3-4개월 정도 숙성한 후 시장에 출하한다 전 과정을 거치며 하몽은 지방이 빠져 무게는 약 35% 감소한다 [English: Google Translator] Les teurebel is hamong manufacturing town on the foot of the Sierra Nevada Mountains The hamong signs in the neighborhood around the whole town seems to be saying that the hamong made famous traditional food of Spain Find a plant of which there looked out through the process of creating hamong The first store hamong salted hind legs of the pig Period for storing the salt is referred to as the number of days for the number of kilograms of material 10 kg ten days old if stored in well and it is important that fits with salt Sprinkle salt is why the anti-corruption wihaeseoda out tasteless Salted hamong is transferred to a refrigerated drying room Here, processing and cold storage for about 40 days After cold drying is drying in the natural state at room temperature I would like to aging hung like our Meju This time should be cool and well ventilated to teurebel climate is less suitable areas here In order to give a taste of hamong rub lard few times This would be a good hamong of these golden Apply oil to give a melt made of pork fat about 3-4 months and then shipped to a maturing market Hamong undergo the whole process is out of this fat weight is reduced by approximately 35% [Spanish: Google Translator] Les teurebel se hamong ciudad industrial al pie de las montañas de Sierra Nevada Los signos hamong en el barrio alrededor de toda la ciudad parece estar diciendo que el hamong hizo famosa comida tradicional de España Encuentra una planta de la que se veía a través del proceso de creación de hamong La primera tienda hamong salado patas traseras del cerdo Período para almacenar la sal se conoce como el número de días para el número de kilogramos de material 10 kg diez días de edad si almacenan en bien y es importante que se ajusta con sal Espolvoree sal es la razón por la lucha contra la corrupción wihaeseoda cabo sin sabor Hamong salado se transfiere a una sala de secado refrigerado Aquí, el procesamiento y almacenamiento en frío durante unos 40 días Después del secado en frío es secado en el estado natural a temperatura ambiente Me gustaría envejecimiento colgado como nuestro Meju Este tiempo debe ser fresco y bien ventilado a teurebel clima es zonas menos adecuadas aquí Para dar una idea de la manteca de cerdo frote hamong par de veces [Information] ■클립명: 유럽099-스페인11-09 트레벨레스, 하몽 제조 과정 공개!/Trevelez, Jamon Production/Sierra Nevada Range ■여행, 촬영, 편집, 원고: 조성만 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2005년 4월 April [Keywords] 유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,조성만,2005,4월 April,안달루시아,Andalucia,Andalucia,