[캐롤배우기] 고요한밤 거룩한밤 Douce nuit sainte nuit [상편]

작년 크리스마스를 앞두고 올리려고 했던 캐롤 배우기 영상 1편입니다 늦은 감은 있지만, 프랑스어로 된 캐롤을 배우고 싶으신 분들을 위해 편집해서 올려봅니다 세상에서 가장 많이 불리고 사랑 받는 크리스마스 노래 중 하나로, 1818 년 오스트리아의 한 작은 마을 신부였던 Joseph Mohr 가 작사하고, 이 교회의 오르간 연주자이자 교사였던 Franz Xaver Gruber 가 작곡한 오스트리아의 노래 Stille Nacht, heilige Nacht 의 프랑스어 번안곡이죠? 크리스마스 정전이라는 역사적 에피소드와 함께 재미있는 스토리가 많은 이 노래에 대한 자세한 이야기와 가사해석을 아니끄의 블로그에서 소개합니다 많은 방문 부탁 드려요^^ [강의내용 타임코드] 1) 00:00:58 프랑스어로 크리스마스 캐롤은? 2) 0:01:19노래소개 3) 0:03:15 제목설명 4) 가사와 한글해석 ①Douce nuit, sainte nuit 고요한 밤 거룩한 밤 0:06:53 ②Dans les cieux, l’astre luit 하늘에는 별이 빛나네 0:11:04 ③Le mystère annoncé s’accomplit 예언이 이루어졌네 * 곡 설명과 가사 불어원문과 한글번역 텍스트는 아니끄의 블로그에 소개되어 있어요 @ *고요한밤 거룩한밤 노래듣기 @ ♣ 프랑스어 개인지도(원격줌강의)나 번역(불어,영어)의뢰에 대한 문의는 메일(anique_@naver com)이나, 카카오톡(ID: Anique16)으로 해주세요^^