[VOA 매일 영어 플러스] 완전한 실패로 끝났습니다.

회화와 문법을 동시에 공부하는 Everyday English VOA 매일 영어 진행에 이은경입니다 오늘은 어떤 일이 처절하게 실패로 끝났다는 표현, 풍선을 사용해서 표현해 보겠습니다   A: John, how did your son's first birthday party go? J: It went over like a lead balloon The weather was terrible, and hardly anyone showed up A: Did you at least have some fun activities planned? J: We hired a clown who braved the snow and did make it, so that was a relief It was just the clown trying to entertain a small crowd  And we had this whole outdoor setup with games and a barbecue, but it all went out the window 존의 아들 돌잔치가 어땠는지 물었는데, 눈이 많이 와서 완전한 실패로 끝났다고 합니다 It went over like a lead balloon 완전한 실패로 끝났습니다 Go over like a lead balloon 처절하게 실패한다는 뜻입니다 Something failed miserably The birthday party went over like a lead balloon 생일잔치는 완전 실패로 끝났습니다 Lead balloon 납 풍선은 공중에 뜨질 않겠죠 풍선이 뜨질 않으니까 어떤 계획이 완전히 실패했다는 뜻입니다 It went over like a lead balloon 완전한 실패로 끝났습니다 How did your son's first birthday party go? 아들 돌잔치 어땠나요? It went over like a lead balloon 완전한 실패로 끝났습니다 The weather was terrible 날씨가 너무 나빴습니다   The snow was so heavy 눈이 너무 많이 왔어요 It all went out the window 모든 것이 쓸데없게 됐어요 Go out the window 창문 밖으로 나갔다는 표현은 쓸모 없어지다  어떤 것이 낭비되다는 말입니다 It all went out the window 모든 것이 쓸데없게 됐어요 완전한 실패로 끝났습니다   It went over like a lead balloon   ----------------------------------------------- » VOA 한국어 유튜브 영상 더 보기: VOA는 미국 최대의 국제방송국으로 언론의 자유가 없거나 제한적인 지역을 포함한 매주 3억 5천4백만 명의 시청자들을 위해 49개 언어로 100여 개 나라에서 라디오와 TV, 웹, 모바일 콘텐츠를 제공하고 있습니다 VOA는 1942년 설립된 이래, 포괄적이고 독립적인 보도로 시청자들에게 진실을 전하기 위해 최선을 다하고 있습니다 VOA 한국어 방송은 남북한은 물론 세계 여러 지역에 흩어져 사는 한민족을 대상으로, 한반도와 세계 여러 나라의 뉴스와 유익하고 흥미로운 정보들을 전합니다 » VOA 한국어 웹사이트: » VOA 한국어 페이스북: » VOA 한국어 인스타그램: » VOA 한국어 트위터: