大阪しぐれ|Osaka Shigure|大阪时雨|오오사카시구레|English and Chinese translations|英译和中译|Cover Shawn|老公翻唱日语歌
Background introduction and Lyrics/背景介绍及歌词 "Osaka Shigure" was released on February 1st, 1980 and is considered one of Japanese singer Miyako's most famous songs, selling over one million copies. The song was the winner of the "Best Vocal Performance" category at the 22nd Japan Record Awards. "Osaka Shigure" is written in Miyako's signature enka style, and the lyrics are about a melancholic woman after a heartbreak. The theme of this song is nostalgic, sentiment, tenderness, hope, and anticipation. The title is a combination of the city Osaka and "Shigure", which refers to light rain showers in late autumn and early winter. “大阪时雨” 这首歌曲于 1980 年 2 月 1 日发行，被认为是日本歌手都春美最著名的歌曲之一，销量超过一百万张。这首歌获得了第22届日本唱片大奖“最佳声乐表演”类别的冠军。 “大阪时雨” 是以都春美标志性的演歌风格写成，歌词讲述了一个心碎后的忧郁女人。这首歌的主题是怀旧、感伤、温柔、希望和期待。标题是城市大阪和“时雨”的组合，指的是深秋和初冬的小雨。 歌词： 让我一个人生活，这日子可怎么过啊 在霓虹灯下这样哭着依偎着你，刺眼的霓虹灯在眼里荡漾 北新地充斥着过往的回忆 潇潇秋雨 梦境也被(泪水)淋湿了 啊 大阪的晚秋雨（如同我的泪水般） 心灵深处的情感伤痕不只一两道 流言蜚语传遍了堂岛，它们出自堂岛的爱说三道四人之口 如果你愿意接受被说成这样的我 我可以把一切都奉献给你 请拥抱我 啊 大阪的晚秋雨 幸福到如今可说是不幸了 醉酒的你就逗留在曾根崎 在曾根崎一带 都是我不好 我沒有尽力去挽回你 雨呀 请把他帶回还给我吧 啊 大阪的晚秋雨 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thank you for watching! Welcome to like, comment, share and subscribe. Also welcome to visit our products website: https://lingxian-wu.pixels.com/art 女のみち|The Way of a Woman|女人之道|여자의길 • 女のみち|The Way of a Woman|女人之道|여자의길|Eng... New Hampshire Tour #04 | Mount Major Hike via Brook Trail |Hiking in New Hampshire |爬山欣赏温尼珀索基湖 • Mount Major Hike via Brook Trail |Hik... Bake Turkey-Special Stuffing |Thanksgiving Turkey |火鸡大餐 • Bake Turkey-Special Stuffing |Thanksg... Relax in Flower with God's Word |Relaxing music | Faith • Relax in Flower with God's Word |Rela... New Hampshire Tour #03 |Mount Washington Cruise |Lake Winnipesaukee Cruise Tour |坐华盛顿山游轮赏秋 • Mount Washington Cruise |Lake Winnipe... All videos are shot and edited by Color or Shawn. Copyright @goexploringwithcolor-shawn Business inquiries: skyline1997000@gmail.com Instagram: / color.shawnlovetotravel Thanks for visiting our channel! 感谢您的观看，欢迎点赞，留言，分享和订阅。 也欢迎观看我们其它的视频。 所有视频均由 Color 或 Shawn 拍摄和编辑。 版权所有@goexploringwithcolor-shawn 合作请联系：skyline1997000@gmail.com #japanesesong #大阪しぐれ #Osaka Shigure #大阪时雨 #coversong
