[2020 비대면 중국어 수업] 드라마로 배우는 중국어 #5 (feat.병목현상)_ 최친애적니

#1 谎言的开始 想什么呢？무슨 생각해? 想起一些事情 그냥 뭐가 좀 생각나서 什么事啊？ 뭐? 谎言的开始 거짓말의 시작 ================================== #2 倪瑾不是大学生 盛楠姐 언니! 你知道吗？倪瑾不是大学生 언니 그거알아? 니진이 대학생이 아니래 她一直都在骗我们 우리를 계속 속이고 있었다구~ 彤彤的朋友打听到的，说设计系根本就没有这个人 통통이 친구가 알아봤는데, 디자인과에는 니진이라는 학생이 없대~ 我们这几年都在跟什么人生活在一起啊。 우리 도대체 어떤 사람이랑 살고 있는 건지… ============================================= #3 我的人生当然我自己做主 我活得很轻松，因为年轻又漂亮 난 즐기며 살고 있다 왜? 난 젊고 예쁘니까 真搞不懂，为什么总有人看不起我们 정말 이해할 수가 없다 왜 늘 사람들은 우리를 얕보는 걸까 难道活得轻松也是一种错, 你辛辛苦苦就是对的？ 좀 편히 사는 게 틀린 거라면, 그렇게 아둥 바둥 사는 건 과연 옳은 걸까? 你愿意过苦日子，那是你的选择 당신이 애 쓰며 사는 것이, 당신의 선택이듯 我愿意过快活日子，这是我的选择。 내가 돈 쓰며 사는 것도, 나의 선택이다 我的人生当然我自己做主 내 인생은 내가 정한다 ============================================= #4 找目标时的准则 第一，不找太老的！ 너무 노땅은 안 돼요 作也要有工作的乐趣 일도 재미가 있어야 계속 하죠 对着一个糟老头子, 我可笑不出来。 꼰대냥반들 앞에선 저도 웃음이 안 나온다구요 第二， 不找疑似变态的 둘째, 변태 같은 놈도 안돼요 第三，不找没钱的屌丝男 셋째, 돈없는 죠빱은 안 만나요 经济能力永远最重要 경제력이 제일 중요하잖아요 ============================================= #5 找个男人养你吧 你天天这样活着不累啊？我看着都累 매일 이렇게 일하면 안 힘들어? 난 언니를 보고 있는 것도 힘든데 是挺累的。 힘들어 其实，你可以换个方式，活得轻松一点 언니도 생활방식을 좀 바꾸면 되잖아 좀 편히 살아~ 找个男人养你吧。 남자 하나 찾아서, 책임지라 하면 되잖아 要不我帮你介绍一个 아님, 내가 한 명 소개해줘? 不用 됐어 ============================================= #6 人走捷径 有错吗 为什么明明觉得你的生活方式不可理喻， 明明觉得你一无所有，而我却羡慕呢？ 난 언니의 생활이 정말 이해도 안되고, 언니는 분명히 가진 게 아무것도 없는데, 근데 왜 나는 언니가 부러운 걸까? ending 人走捷径 有错吗？ 지름길로 좀 가겠다는데, 그게 뭐 잘못인가? #중국어 #중국어스터디 #중드로배우는중국어 #bjpei