[북클럽, playlist] 마리야 이바시키나의 당신의 마음에 이름을 붙인다면

세상에는 수많은 언어가 있습니다 사전의 뜻풀이에 따르면 같은 의미를 가지는 단어가 각 나라의 언어로 표현되어 있죠 예를 들어 사랑한다, Iloveyou, 愛してる, Je t'aime 이런 단어들이 있습니다 하지만 "다른 삶 - 곽미성 작가님의 표현을 빌리자면 프랑스인의 마음은 Je t'aime : 쥬땜과 닮았지, 사랑한다와 닮은 것이 아님을 안다" 저 글에서 참 많은 생각을 했었는데 같다 하지만 한 자의 단어로 다른 세상의 언어, 마음, 문화를 다 알 수는 없구나, 그렇다면 어떤 느낌의 사랑한다는 표현일까 다른 세계에서는 존재하는 새로운 표현이나 좀 더 어울리는 단어들이 있을 것 같다는 생각이 들었습니다 이번 책은 그림과 함께 각 나라에서 쓰이는 표현들을 모아둔 책입니다 새롭지만 공감도 가면서 알아가는 재미도 있었던 이번 책을 통해 마음을 표현할 수 있는 또 다른 방법을 찾은 듯 했습니다 +이 영상은 책읽는곰 출판사의 지원을 받아 제작하게 되었습니다 +