[국립국악관현악단_노크 초이스] 바이올린과 관현악을 위한 협주곡 'Fratres(프라트레스)' - 지휘 임헌정, 협연 백주영, 작곡 아르보 패르트 / [NOK Choice]

● 공연명: 임헌정과 국립국악관현악단 ● 공연일자: 2015년 4월 17일(금) 오후 8시 ● 공연장소: 국립극장 해오름 바이올린과 관현악을 위한 협주곡 'Fratres(프라트레스)' (Concerto for Solo Violin and Orchestral Music 'Fratres') ＊ 2015년 ‘임헌정과 국립국악관현악단’ 국악관현악 편곡 초연 - 지휘: 임헌정 (Conductor: Lim Hun-Joung) - 협연: 백주영 (Performer: Baek Ju-yeong) - 연주: 국립국악관현악단 (National Orchestra of Korea) - 작곡: 아르보 패르트 (Composer: Arvo Part) - 편곡: 김대성 (Arranger: Kim Dae-Seong) - 편곡자의 글(The arranger's note) 아르보 패르트(Arvo Part)의 바이올린 독주 현악 오케스트라 타악기를 위한 ‘Fratres’를 바이 올린 솔로와 국악관현악을 위한 협주곡으로 편곡하는 작업은 단순한 작업이 아니었다 일단 국악기가 만들어 내기 힘든 음정들이 많아 많은 고심을 했었는데 아쟁, 가아금, 거문고의 조율을 곡의 구조에 맞게 조율하면서 편곡의 실마리를 찾을 수 있게 되었다 라틴어로 ‘형제’라는 의미를 내포하고 있는 이 곡은 단순하지만 치밀하게 계획된 곡의 구조를 갖고 있다 고정적으로 반복되는 탐탐과 나무막대기의 소리, 3도씩 하강하는 현악기의 선율, 고정적으로 반복되는 라,도,미음으로 구성된 파트 등등 이 곡은 악보의 단순성과는 다르게 이 곡은 상당히 구조적이다 이 곡은 1977년 작곡된 후 여러 편성으로 편곡되었는데 ‘국악관현악’과의 만남은 처음 있는 일이다 It was not easy to arrange Fratres, which was originally composed by Arvo Part for solo violin, string instruments and percussion, to make it a concerto for solo violin and Korean orchestral music The first challenge was the fact that there are many notes that traditional Korean instruments can't express But I managed to deal with the challenge by tuning the ajaeng, gayageum and geomungo to adjust them to the structure of the piece whose title means "brothers" in Latin Its structure is simple but carefully planned It has a regularly repeated sound of the tom-tom drum and wooden stick while its certain part is filled with the notes "la-do-mi " In short, the simple score of the piece is supported by its very strong structure Since it was composed in 1977, it has been arranged in diverse versions but it is its first time to meet traditional Korean orchestral music ※ 해당 영상과 음악의 저작권은 국립국악관현악단에 귀속되어 있으며 해당 영상을 영리목적으로 사용 시 제재를 받을 수 있습니다 또한 비영리 목적으로 사용 시 반드시 출처를 남겨주시기 바랍니다 Copyright ⓒ National Orchestra of Korea(NOK) all rights reserved ▶ 국립국악관현악단의 공식 SNS 계정을 구독하고 팔로우 해주세요! Subscribe and follow NOK's official SNS account! Homepage: Facebook: Instagram: