예문은 여기 터치하세요 | 간격 복습 2058

▪ 영어 표현: "Take it on the chin" ▪ 직역: (문자적 의미): "턱으로 받다" take (받다), it (그것을), on (위에), the (그), chin (턱) (관용적 의미): 어려움이나 실패를 용감하게 받아들이고 견디는 것 ▪ 의역: 1 당당히 받아들이다 2 꿋꿋이 견디다 3 의연히 맞서다 4 묵묵히 감내하다 ▪ 발음: [teɪk ɪt ɒn ðə tʃɪn] (테이크 잇 온 더 친) ▪ 발음 포인트: 'on the'는 약하게 [ɒn ðə]로 발음 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 어려운 상황이나 실패를 용기있게 받아들이는 것 ▪ 뉘앙스: 역경을 담담하게 받아들이는 긍정적인 태도를 강조 ▪ 사용 맥락: - 실패나 비판을 받아들일 때 - 어려운 상황에 직면했을 때 - 불가피한 손실을 겪을 때 【 유래/역사,어원,기원 】 이 표현은 권투 경기에서 유래했습니다 1900년대 초반, 권투 선수가 턱에 직접적인 타격을 받고도 쓰러지지 않고 견디는 것에서 비롯되었습니다 이후 어려움이나 역경을 용감하게 받아들이는 것을 의미하는 관용구가 되었습니다 【예문과 활용】 ▪ 대화 예문 A: "You got some harsh criticism for your project " (너 이번 프로젝트에 대한 비판이 심했어 ) B: "Yeah, but I’ll take it on the chin and do better next time " (응, 하지만 묵묵히 받아들이고 다음엔 더 잘할 거야 ) A: "Losing the championship must have been tough " (챔피언십에서 진 게 힘들었겠어 ) B: "Yeah, but we just have to take it on the chin and work harder " (응, 하지만 묵묵히 받아들이고 더 열심히 해야지 ) ▪ 기초 예문 "He took the criticism on the chin" (그는 비판을 당당히 받아들였다) "We'll just have to take it on the chin" (우리는 그저 꿋꿋이 견뎌내야 할 것이다) "He took the defeat on the chin and prepared for the next match " (그는 패배를 묵묵히 받아들이고 다음 경기를 준비했다 ) "Sometimes, you just have to take it on the chin and move forward " (때때로 묵묵히 받아들이고 앞으로 나아가야 한다 ) ▪ 실전 회화 예문 "Sometimes you just have to take it on the chin" (때로는 그저 의연히 받아들여야 해) "She's good at taking it on the chin" (그녀는 어려움을 잘 견뎌내) "After the layoffs, the employees took it on the chin and kept working hard " (정리 해고 후에도 직원들은 묵묵히 받아들이고 계속 열심히 일했다 ) "He took the bad news on the chin and stayed positive " (그는 나쁜 소식을 묵묵히 받아들이고 긍정적인 태도를 유지했다 ) ▪유사 표현: "Grin and bear it" (참고 견디다) "Roll with the punches" (역경을 받아들이다) ▪반대 표현: "Fall to pieces" (무너지다) "Give up" (포기하다) "Complain and give up" (불평하며 포기하다) 【 주의할 점 】 ▪자주 혼동하는 표현: - "Face the music"과의 차이 - 항상 'on the chin'을 포함해야 함 ▪ 발음 주의: - 'chin'의 'ch' 발음 정확히 ▪ 상황별 주의: - 비판이나 실패를 성숙하게 받아들이는 의미 - 힘든 상황에서도 포기하지 않고 정면으로 맞서는 태도를 강조 ▪ 실수 예방: - "Take it in the chin" ❌ (틀린 표현) - "Take it on the chin" ✅ (올바른 표현) #영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부 #영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어 #기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구 #생활영어 #관용어