예문은 여기 터치하세요 | 간격 복습 2020

▪ 영어 표현: "Red herring" ▪ 직역: (문자적 의미): "붉은 청어" red (붉은), herring (청어) (관용적 의미): 주의나 관심을 다른 곳으로 돌리는 거짓 단서나 오해의 소지를 의미 ▪ 의역: 1 잘못된 실마리 2 오해를 부르는 단서 3 주의를 분산시키는 것 4 논점을 흐리는 거짓 정보 ▪ 발음: [ˌred ˈherɪŋ](레드 헤링) 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 주의를 다른 곳으로 돌리거나 잘못된 방향으로 유도하는 것 ▪ 뉘앙스: - 의도적인 기만이나 혼란을 암시 - 잘못된 방향 제시 - 헛된 추적 ▪ 사용 맥락: - 수사/조사 과정 - 추리 소설/영화 - 논쟁/토론 - 문제 해결 상황 ▪ [ 유래/역사,어원,기원 ]: 이 표현은 1807년 영국 언론인 윌리엄 코벳(William Corbett)의 글에서 처음 사용되었습니다 흔히 동물권 운동가들이 사냥개를 방해하기 위해 훈제 청어를 사용했다는 설이 있지만, 이는 사실이 아닙니다 실제로는 말이나 개를 훈련시키는 데 사용된 것으로 알려져 있습니다 【 문법적 기능 】 ▪ 기본 문법 형태: 명사구(noun phrase) ▪ 구조: - 형용사(adjective): red - 명사(noun): herring - 형용사가 명사를 수식하는 기본 명사구 구조 ▪ 문장 내 기능: 1 명사적 용법: - 주어: A red herring confused them - 목적어: They found a red herring - 보어: This clue is a red herring 2 관사 사용: - 항상 부정관사 'a'와 함께 사용 - a red herring ▪ 주요 동사 결합: - be + a red herring (잘못된 실마리이다) - prove to be + a red herring (잘못된 실마리로 판명되다) - turn out to be + a red herring (결국 잘못된 실마리였다) ▪ 활용 예시: - "That clue was a red herring " (그 단서는 잘못된 실마리였다) - "It proved to be a red herring " (그것은 잘못된 실마리로 판명됐다) - "The evidence turned out to be a red herring " (그 증거는 결국 잘못된 실마리였다) 【예문과 활용】 ▪기초 예문 "The mysterious phone call was just a red herring " (그 수수께끼 전화는 그저 잘못된 실마리였다) "The police followed several red herrings before finding the real criminal " (경찰은 진범을 찾기 전에 여러 잘못된 실마리를 쫓았다) ▪실전 회화 예문 "Don't waste time on that lead - it's probably a red herring " (그 단서에 시간 낭비하지 마 - 아마 잘못된 실마리일 거야) "The subplot turned out to be a red herring in the movie " (그 서브 플롯은 영화에서 주의를 분산시키는 장치로 판명됐다) ▪유사 표현 "False lead" (잘못된 단서) "Wild goose chase" (헛된 추적) ▪반대 표현 "Real clue" (진짜 단서) "Genuine lead" (진정한 실마리) 【 주의할 점 】 ▪자주 혼동하는 표현: - "False alarm"(헛된 경보)과의 차이 - "Dead end"(막다른 길)와의 구별 ▪ 발음 주의: - 'herring'의 'ng' 발음 정확히 #영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부 #영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #숙어 #기초영어 #쉬운영어 #미드 #관용구 #생활영어 #관용어