‘미남(美男) 마도로스’[최숙자(崔淑子) 노래. 1964. 신세기레코드주식회사(新世紀蓄音機株式會社)]

‘미남(美男) 마도로스’[최숙자(崔淑子) 노래 이철수(李哲洙) 작사, 김영광(金榮光) 작곡 1964 신세기레코드주식회사(新世紀蓄音機株式會社)] 【가사(歌詞)】 1 새파란 가스등(gas燈)에 불꽃이 피는 밤 여기는 부산항(釜山港), 이별(離別)의 제2 부두 정(情)이 들자 떠나가는 사나이 품에 살며시 안겨 보는 항구의 에레나 미남(美男)의 마도로스 안녕(安寧)히 가세요 2 테너(tenor) 색스폰이 이별에 우는 밤 여기는 부산항, 이별의 십오번지(十五番地) 기약(期約) 없이 가야 하는 뱃사람들의 행복(幸福)을 빌어 주는 항구의 마리아(Maria) 미남의 마도로스 안녕히 가세요 【주(註)】 • 가스등(gas燈) = 석탄(石炭) 가스를 도관(導管)에 흐르게 하여 불을 켜는 등 • 에레나 = ‘엘레나’의 일본식(日本式) 발음(發音) ⁋ 엘레나(Elena) = ① 여자(女子) 이름 ② 항구 아가씨 이름 • 테너(tenor) = ① 남성(男性)의 가장 높은 음역(音域) 또는 그 음역의 가수(歌手) ② 남성의 가장 높은 음역에 해당(該當)하는 관악기(管樂器) • 색스폰 = ‘색소폰(saxophone)’의 비표준어(非標準語) ⁋ 색소폰(saxophone) = 목관(木管) 악기(樂器)의 하나 18~20 개(個)의 스톱(stop)과 하나의 리드(reed)가 있음 부드럽고 감미(甘味)로운 음(音)을 내며, 경음악(輕音樂)ㆍ취주악(吹奏樂)에 많이 쓰임 1846년에 벨기에의 색스(Sax, A J )가 발명(發明)하였음 • 마리아(Maria) = ① 예수(Jesus)의 어머니 ② 갈릴리(Galilee) 호숫가(湖水-)에 있는 막달라(Magdala) 출신(出身)의 여인(女人) 귀신(鬼神)이 들렸다가 예수에 의해 고침을 받은 후(後) 예수를 따르게 되었음 예수의 부활(復活)을 최초(最初)로 경험(經驗)한 사람 ③ 나사로(Lazaros)의 누이 예수를 존경(尊敬)하여 그의 발에 향유(香油)를 뿌리고 머리털로 닦았다고 함 ④ 야곱(Jacob)과 요셉(Joseph)의 어머니 예수를 섬겼음 ⑤ 마가(Mark)의 어머니 예루살렘(Jerusalem)에 있는 자신(自身)의 집을 신자(信者)의 집회소(集會所)로 바쳤다고 함 ⑥ 항구 아가씨 이름